Motorists who use the Ilitch-owned parking lot next to the United Artists Building downtown will have to find other accommodations next month to allow for the construction company working on the building to take it over. The long-delayed project, which was formally announced nearly five years ago,…