Temperatures in Nanaimo hit 35 C on Tuesday and 37 C on Monday, according to Environment Canada. Andrew Trinder, director of operations, said the building has air conditioning on the main floor but the air flow through the building was not enough to provide relief for those suites on the top floors that don’t have air conditioners. Trinder suspects the residents will be back in the building on Wednesday if it’s safe and comfortable to do so. “They won’t be going back if it’s the same heat we had today,” Trinder said Tuesday night, “but I think we should be good for tomorrow.”