The biggest biotech financing of the past week belongs to a startup developing an immunology drug that could rival blockbuster products sold by big pharmaceutical companies. Cell therapy, cancer, and rare disease also figured into this week’s startup cash hauls.