Members of a homicide victim’s family and other community members who have been calling for the police to shutter the BP Gas Station in Northeast Baltimore as a public nuisance said the police department failed to notify them that Wednesday’s hearing had been cancelled.