“Sprung,” the Amazon Freevee comedy series from writer Greg Garcia (“My Name is Earl,” “Raising Hope”) that filmed in Western Pennsylvania in summer and fall 2021, will premiere on the streaming service Aug. 19. “Sprung” follows a group of formerly incarcerated people who band together to use their criminal experience