In the 20 years of its existence, Shout! Factory has expanded from home entertainment releases into music and theatrical distribution, working with filmmakers as diverse as John Carpenter, Mel Brooks, Roger Corman and Shekhar Kapur. Now, in recognition of its growing mandate, the company is changing its name to Shout! Studios. The switch marks a …