Eight current and former Sony employees have alleged sexual harassment and misconduct, gender discrimination, systemic limits for women, and a hostile work environment. New court documents offer more detail about conditions working for the company that makes PlayStations.