Miami City Ballet is staging Shakespeare’s tragedy about Verona’s star-crossed lovers, with dance steps turning into poetry, beginning its run at Miami’s Adrienne Arsht Center from Oct. 21-23 and continuing on Nov. 5-6 at Fort Lauderdale’s Broward Center and Nov. 11-13 at West Palm Beach’s Kravis Center.