When Nilsy Alvarado graduated from high school in Chicago nearly two decades ago, she had big plans to attend college. It was 2004. A Honduran immigrant who’d arrived with her family in the late 1990s, she secured a slot at a local community college, but reality hit when a counselor revealed her first semester’s tuition: […]