Buying a home has been a challenge for everyone, but millennials are at the age when they were supposed to start setting their life’s course: a home, children, security. Instead, rising rents are cutting into money they could have put toward saving for a home