The Biennale, historically dominated by a Euro-centric vision with minor participation from Asia and the Americas, is being led by Africa this year. Curator Lesley Lokko’s show makes bold, forward-thinking statements about who and what will drive the future of architecture.