Mendelsohn has acceded to the role of ad chief at a tricky time for the owner of Facebook, as it faces both reputational questions and growing competition. So how will she approach her two main priorities: supporting clients and agencies on ad plans and working on trust and safety issues?