A bill headed to the House next week would give some state retirees a one-time $500 payment, a move supporters say would help combat inflation and address the challenge of recruiting and retaining employees who took jobs with the state in part for retirement benefits.