A New Jersey federal judge refused Wednesday to allow DuPont and Corteva to escape claims they are liable for pollution at four sites allegedly caused by a predecessor corporation, ordering the discovery of confidential documents to determine if the companies attempted to dodge responsibility through the creation of "spinoff" firms.