Some pharmacies were small, independent operations that decided not to participate next year because of the lowered reimbursements. But they were surprised by an early dismissal, and patients with specialized needs could face difficulties in the transition.