The owner of a Pittsburgh-based snow and ice removal company has been indicted on accusations that he padded customer bills for services that weren’t performed, and authorities are seeking the forfeiture of his Mt. Washington mansion. Charles W. Lantzman, 50, owner of Snow and Ice Management Co. of Pennsylvania, is