ASTANA. KAZINFORM – The Ministry of Ecology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan confirmed it had filed a claim against the Kashagan oil field operator, North Caspian Operating Company, for breaking the environmental protection rules, Kazinform correspondent reports.