Nine years after the National Park Service said it would set aside 6 percent of Biscayne National Park as a marine reserve zone protected from fishing, only to backtrack under political pressure, a federal judge has ordered the agency to move ahead with the designation.