Hospitals across the U.S. are struggling to cope with burnout among doctors, nurses and other workers, already buffeted by a crush of patients from the ongoing surge of the COVID-19 delta variant and now bracing for the fallout of another highly transmissible mutation.