Nine minutes into the encounter at the Turk Telekom Stadium, Gradel put the Braves ahead after capitalising on a back-pass from Martin Linnes before slotting past goalkeeper Fernando Muslera.
That lead lasted for just five minutes before Radamel Falcao put the hosts back in contention thanks to an assist from Radamel Falcao. The Colombian star unleashed a long-range shot past Ali Vural having been teed up by the Dutchman.
As the game approached the half-time break, Tyler Boyd put Sivasspor ahead in the 38th minute by tucking the ball into an empty net as defenders Yalcin and Samba Camara fumbled a rebound from their goalkeeper’s save.
Gradel scores, sees red as Sivasspor hold Onyekuru s Galatasaray goal.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from goal.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
Enner Valencia then levelled proceedings for Fenerbahce, converting from the penalty spot moments before the half-time break.
Despite efforts from both sides to try and score the match-winning goal, the game ended with a share of the points at Yeni 4 Eylul Stadi.
Kayode played for 21 minutes after he was brought on for Erdogan Yesilyurt but could not add to his five goals this season.
The Nigeria international teamed up with the Sivas Stadium outfit last summer from Russian Premier League side Shakhtar Donetsk.
The 27-year-old centre-forward has now made 27 appearances across all competitions this season for Rıza Calımbay’s men.
The Ivory Coast international utilised the opportunity to score his third league goal of the season and help his side extend their winning run to three games.
Yatabare also played a key role in the victory, netting his first league goal of the season and second strike in 16 appearances across all competitions.
The game started with both sides aiming to outwit each other and Gradel broke the deadlock moments before the half-time break after he was set up by Claudemir.
Hakan Arslan doubled Sivasspor‘s lead in the 71st minute after receiving a timely assist from Faycal Fajr.
Yatabare then sealed the victory with four minutes left to full-time, firing his effort past the reach of goalkeeper Kristoffer Nordfeldt to render Arda Kizildag’s late strike a mere consolatory goal.