Duke Riley likes his art to provoke, even if it gets him arrested. He talks about training pigeons to smuggle cigars from Cuba, whether or not he was involved in putting bedbugs in a Trump hotel, and his exhibition at Brooklyn Museum, in which he turns plastic waste into maritime art and spotlights its devastating effect on our ecosystems