'Unless we do a line by line comparison between the old books and the new books, we won’t know what has been omitted. We're only talking about the more obvious [deletions] which have been brought to our attention,' says historian professor Mridula Mukherjee.