How long does it take to create a dictionary? The first comprehensive German dictionary, compiled by the Brothers Grimm in 1838, took more than 120 years to complete. In 1911, during the Japanese occupation of the Korean Peninsula, the quest to create the first-ever Korean dictionary began. The dictionary was published in 1947, two years after Korea's liberation in 1945. Another quest to create an extensive and .