The State Department on Wednesday condemned a reported decision by Sudan’s Supreme Court to order the release of the last of four militants convicted for the 2008 murders of two USAID employees, an attack claimed at the time by radical Islamist groups.