Construction crews have broken ground on two three-story buildings considered the hearts of what Columbus officials call the Downtown Linden project. It’s an effort to add affordable housing and retail space in a neighborhood with a rich history but not much investment from developers.