Sheikh Mohammad, under the pen-name Manzoor, wrote at a time when the first printed books were coming out in India. That Urdu would grow into a pan-Indian language was also not in his wildest imaginations.
Hindi is old. Its bones, and even its flesh, have stayed much the same, because it was already ‘fully grown’ by the 12th century, and adults do not change much once they are mature.