Mirwais Patang News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana

Fake interpreters will be dealt with warns police chief

Fake interpreters will be dealt with warns police chief
leicestermercury.co.uk - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from leicestermercury.co.uk Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.

City of londonCity ofUnited kingdomWest yorkshireUnited kingdom generalSimon coleMirwais patangJohn worneMark lewisLanguage servicesLeicestershire policeInterpreter servicesLinguist recruitment teamSouthwark crown court onYorkshire policeInstitute of linguists

CPS to write to defence teams linked to unqualified court interpreter

CPS to write to defence teams linked to unqualified court interpreter
lawgazette.co.uk - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from lawgazette.co.uk Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.

City of londonCity ofUnited kingdomMirwais patangCrown prosecution serviceRunciman royal commission on criminal justiceMinistry of justiceNational register of public service interpretersSouthwark crown courtCity of london policeLondon policeSouthwark crownLanguage shopNational registerPublic service interpretersRunciman royal commission

Fake court interpreter earned £65,500 from 140 cases including grooming gang trial

Fake court interpreter earned £65,500 from 140 cases including grooming gang trial Lizzie Dearden © Provided by The Independent A fake court interpreter was able to translate evidence in 140 cases before being exposed following a high-profile grooming gang trial, a court has heard. Mirwais Patang, 27, worked for contracting giant Capita despite forging his qualifications, stealing a legitimate court interpreter’s identity and even having a friend pose as him in court. City of London Police said he earned at least £65,500 between March 2012 and August 2016. Patang’s lies were uncovered following the 2015 Aylesbury grooming gang trial, in which he had been paid to interpret for abuser Taimoor Khan.

Mirwais patangSolimann davidTaimoor khanMinistry of justiceTribunals serviceSouthwark crown courtCity of london policeLondon policeSouthwark crownMandy copeStirling roadPinner roadதைமூர் காந்அமைச்சகம் ஆஃப் நீதிதீர்ப்பாயங்கள் சேவைதென்மேற்கு கிரீடம் நீதிமன்றம்

Unqualified court interpreter sentenced after working on 140 cases

A fraudulent interpreter who provided services to the courts in 140 cases despite having no qualifications to do so, has been sentenced.

City of londonCity ofUnited kingdomMirwais patangSolimann davidTaimoor khanMinistry of justice moTribunals serviceSouthwark crown courtCity of london policeMandy copeLondon policePinner roadநகரம் ஆஃப் லண்டன்நகரம் ஆஃப்ஒன்றுபட்டது கிஂக்டம்