The Twin Cities metro produces 3.3 million tons of waste every year and most of it goes to landfills. Two-thirds of what ends up in Minnesota landfills shouldn’t be there, partly because it’s not easy to figure out whether stuff should be recycled or tossed.