WE HEAR: The fictional and real-life versions of Washington are poised to collide once again as a “House of Cards” star heads to a Capitol Hill briefing on military quality of life. Michael Kelly, who played White House chief of staff Doug Stamper on Netflix’s political thriller, will be on-hand for a Thursday afternoon panel…