If you drive through Lower Jemseg, 66 kilometres east of Fredericton, you could easily miss a flight of old, moss-covered stairs leading up to a stone monument overlooking the St. John River. But Moncton historian and educator James Upham says this is a spot worthy of pulling over for a closer look.
In New Brunswick's Albert County, along Route 915, you will find a graveyard with a name that doesn't quite seem fitting for a place where the dead are laid to rest.
A stone marker between Dorchester and Sackville commemorates part of an ancient Indigenous portage route. James Upham says monuments like this were erected in the difficult years after the First World War to send a message to future generations about their place in history.
A new interactive map created by a Mi'kmaq rights advocacy group is highlighting the continued presence of Indigenous people in New Brunswick and their original names for important locations.