A court ruling the week of July 17 will decide if work can continue on the eventual site of Ford Motor Co.’s $3.5 billion battery factory in Marshall. A citizens group is asking a judge to issue a temporary restraining order on site work during litigation over whether they can force a public vote on the property’s zoning.