HANOVER A pair of third-period goals helped the Dartmouth men’s hockey team upend visiting Colgate, 3-2, on Friday night at Thompson Arena to give Reid Cashman his first win as Big Green coach.Mark Gallant scored on the power play late in the first.