Something remarkable has happened over the past few years off the coast near Brigantine: A sandbar, or shoal, has emerged into what wildlife officials are calling a 100-acre island complete with lagoon that already is “one of the most critically important areas for birds” in New Jersey.