A man was critically wounded by gunfire at the Lake Street/Midtown station in Minneapolis Saturday night, leading a City Council member to call for authorities to do more to address growing and persistent safety concerns on public transportation in the Twin Cities.