Delray Beach’s “out-of-the-box” plan to drastically transform a barren lot along Atlantic Avenue into a lively destination plaza comprised of shipping containers could soon become a reality. City officials gave the green light on moving forward with the project, which would result in a new outdoor venue with restaurants, shops, a park, a play area for kids and a stage for musical events.