In her book “Going Back to T-Town: The Ernie Fields Territory Big Band,” Fields chronicles her father’s life on the road during Jim Crow, a recording career that saw hit records in both the swing and rock eras, and how he maintained a band that gave many future jazz greats their first breaks.