Mayor Adams claimed Tuesday that his new policy of housing migrants in public school gymnasiums won’t directly impact students s even as parents protested his latest effort to find ways to shelter the more than 60,000 migrants who’ve come to the city since last year.