Four-year-old Bokgabo Poo’s horror rape, murder and dismemberment united government and communities in grief and fury. But in a country with under-reported statistics of three child murders a day, outrage on the part of authorities is a poor substitute for action.