In the beginning was Tolkien… and wargaming and historical reenactment and other ingredients in the gallimaufry that made
Dungeons & Dragons. D&D inspired other TTRPGs (tabletop role-playing games), which in turn inspired yet more novels, movies, comics, and other media. (Of course, others have written at length about D&D’s cultural influence you may want to take a look here and here for further reading).
Herewith, some works with RPG DNA: works that you may not know and may like, featuring the now familiar teams of skilled adventurers don’t call them murder hobos using their diverse skill set to solve problems. Usually by stabbing them.