More than 700,000 voters in Massachusetts requested mail-in ballots ahead of the March 5 presidential primary and almost 250,000 have been returned, numbers the state’s top election official said were “encouraging” as the contest shapes up to be a repeat of four years ago.