O’Keefe’s friends and family members told the Globe the spectacle surrounding the Karen Read case has detracted from what should be the focus: that a loving uncle, a generous friend, a police officer dedicated to serving Boston’s communities, lost his life.