Als gevolg van de deltavariant vindt er in Marokko een vierde golf plaats. De overheid hoopt het aantal besmettingen te doen dalen met behulp van nieuwe re.
Vor Spaniens Südküste greifen Orcas Segelboote an, immer wieder. Sie beschädigen sie, bringen die Besatzung in Lebensgefahr – und lassen von ihnen ab, bevor sie kentern. Die Menschen vor Ort sind ratlos, Segler in Angst, Wissenschaftler suchen Erklärungen. Können sie das Rätsel lösen?