Fentanyl is devastating San Francisco, and many of the city’s dead have been found within blocks of each other in the Tenderloin and South of Market. The Chronicle followed people locked in its grip as they try to survive the sprawling opioid epidemic on their own.