Boeing's former chief technical pilot's acquittal on charges he deceived safety regulators and airlines about the 737 Max was a high-profile flop for U.S. Department of Justice prosecutors who sought to pin liability on a lone individual for corporate missteps at Boeing that contributed to two deadly crashes, experts say.