A new survey of low- and middle-income tenants reveals how affordability and lease agreements create barriers to tenants securing adequate cooling to escape extreme indoor heat in the summer. Landlords say solving the problem is more complex than it may seem, requiring coordination with different civil bodies.