Their bodies might be displaced, torn away from homes and villages. Yet the memories of women and girls in Sheikha Helawy's short-story collection "They Fell Like Stars from the Sky" remain, haunting the spaces where they once lived. Marcia Lynx Qualey read the book