Magudumana on Friday filed an urgent court application to the Free State High Court in a bid to declare her arrest in Tanzania and subsequent deportation to South Africa for detention unlawful.
The convicted murderer and rapist is expected to make a brief appearance, alongside seven others accused of assisting him to escape while he was serving a life sentence at the Mangaung Correctional Facility in 2022.
One of the men who was allegedly paid R40,000 after being promised R2.5m to help Thabo Bester escape from the Mangaung Correctional Centre in May last year, turned himself in to police.