After two break-ins to their Pho Le restaurant on Dorchester Avenue, and several other unsuccessful attempts since February – all allegedly by the same man – it was hard for Tran Le and her family to put into words how relieved they were on March 17 when Boston Police officers dropped by to say they had finally arrested the persistent intruder.