European production-distribution giant Studiocanal is teaming with Spain’s Mr. Fields and Friends and Bambú, both led by producer Ramón Campos, on dramatic comedy “Rondallas,” written-directed by Daniel Sánchez Arévalo (“BlueDarkAlmostBlack,” “Cousinhood,” “Seventeen”). Sánchez Arévalo, one of Spain’s foremost crossover filmmakers, is coming back with “Rondallas” to a movie project oriented to classic cinema theater exhibition …