A vehicle reported stolen from a south Madison hotel Thursday morning was later found at the same hotel in Windsor where a deputy from the Dane County Sheriff's Office fatally shot a person Thursday night, but officials have not confirmed whether the two are connected.